Зассовываем аддон в папку interface/addons, можно даже из игры не выходить.
В выборе песонажа, внизу кнопка дополнения, жмем обновить, в списке появляются все аддоны, что есть в папке. Выбираем нужный аддон, жмем включить и вуаля)